Jim Crow and the Ku Klux Klan don't even merit mention in conservative Texans' new version of American history