The big question: Where will space travel be in a decade’s time?