dannybraverman shared a photo from Flipboard

The get-in in Chengdu was a challenge. A very big space, so had to negotiate intimacy. Placing of subtitles was tricky too, but we changed it for the last show, so audience were playing less head tennis. It raised big questions about how meaning changes not just in translation, but also in the proxemics of subtitles. Something to be considered much more in the future.

dannybraverman Via Flipboard
This image was shared from Flipboard, a fast, beautiful way to flip through the news, photos and updates your friends are sharing on Facebook, Twitter, Flickr, Google+ and Instagram.
Free Download! App Store Badge