Evernote Updates Its Penultimate App Following Criticism, Showing Tech Firms Do Listen