Google Fiber is working on a game-changing way to measure TV ad views