FBI had internal concerns over licence plate readers, documents reveal