1 名前：大口小火◆lol.XSQqdw[] 投稿日：2014/11/24(月)09:04:20 ID:???
【写真】
甲州弁を使って交通安全を呼び掛ける電光掲示板に、
ドライバーの誤解を招きかねない言葉があったとして、
山梨県警が内容の変更を検討していることが２０日、分かった。
「気を付けろしね」という甲州弁の末尾に対し、
県外の通行人から「『死ね』と言っているのか」などと指摘があったため。
全文は要会員登録、ソース：山梨日日新聞
http://www.sannichi.co.jp/article/2014/11/21/00018704
【写真】
甲州弁を使って交通安全を呼び掛ける電光掲示板に、
ドライバーの誤解を招きかねない言葉があったとして、
山梨県警が内容の変更を検討していることが２０日、分かった。
「気を付けろしね」という甲州弁の末尾に対し、
県外の通行人から「『死ね』と言っているのか」などと指摘があったため。
全文は要会員登録、ソース：山梨日日新聞
http://www.sannichi.co.jp/article/2014/11/21/00018704
2 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)09:11:39 ID:???
気をつけろ←体裁
しね←希望（人減らし）
4 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)09:31:30 ID:???
上から来るぞ気をつけろしね
5 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)09:38:35 ID:???
ﾜﾛｽ
6 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)09:42:58 ID:???
普通に【気をつけましょう】で良いのでは？
ちなみに、こちらの地域では「とても、美味しい」を「なっから、うんめい」と言います。
7 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)09:47:36 ID:???
仮に「死ね」だとしたら死ぬんか！？オォン！？
8 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)09:54:12 ID:???
ふなっしーの口調にちょっとだけ似てる気が
9 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)10:10:47 ID:???
危ない落ちろ、みたいなもんか
10 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/24(月)10:19:16 ID:???
気をつけろし だけにすればいい
11 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/24(月)11:20:16 ID:???
気をつけろし の方がかわいい
13 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)11:46:47 ID:???
気をつけろし これだな
14 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)11:58:51 ID:???
あぶねーし
15 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)12:20:50 ID:???
気を付けろシね～ ならセーフだったろ
17 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/24(月)13:17:55 ID:???
山梨の人間は標準語が使えないのか
18 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/24(月)15:00:20 ID:???
そういや昔看板で
いのちは一つ
ってあったんだけど
いのちハーツに見えてなんかもやもやしてた
>>17
注意を惹かせるためにわざと方言で書くときあるよ
転載元：【山梨】「気をつけろしね」→「死ね！？」 甲州弁で交通安全を呼び掛ける掲示板が問題に[11/24]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1416787460/
あなたの街のアニメイト
新宿まで電車で10分以内で住むのにオススメの駅教えて！！！！！
都道府県がひとつのクラスだったらボッチはきっと・・・
各都道府県民を怒らす言葉
県外の人によく言われるが間違った都道府県のイメージ
今度東京行くから行ったほうがいいとこ教えてくれ
京都に旅行しようと思うんだが
都道府県を100個以上に増やしてみたｗｗｗ
九州人にしかわからない事
青森やべえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
神奈川県っていいよなwwww
実録！！これが三重県の県庁、津市にある駅だ！！！
東京（23区）に住みたい。良いところ悪いところ教えてくれ。
新宿駅の中央西口とか中央東口って何だよ…
新宿駅「くくっ・・・残念・・・！そっちは中央東口だ・・・！！」
東京に住むならどこがいいんだよ
心霊スポット恐怖度ランキング作ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
グンマーの奥にはニーガタという聖地があるらしいんだが
一人暮らしするならどこに住めばいいの？ 横浜、23区限定な ほかはゴミしかないし
沖縄で児童にトラウマを植えつけるイベント開催
小田急線の駅でここは降りとけって駅教えて
「全国酒豪マップ」 1位秋田 2位岩手 3位鹿児島 4位福島 5位埼玉 下戸1位三重
高田馬場～早稲田の飯屋
佐賀「佐賀っていろ・・・!!ここは俺が食い止める！！」
九 州 人 に し か わ か ら な い こ と
神奈川県あるある
東京23区で住むのに最高に適してる街ってどこ？
東小金井「俺いつも武蔵小金井と武蔵境とごっちゃっすよ」
日本海側に住むメリット
京都市住みやすすぎワロタwwwwwwwwwww
大阪に転勤するんだが住みやすいとこ教えて
有名じゃないけど素晴らしい観光地
秋葉原で最高にB級な飯屋教えてください
池袋の元喫煙所ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ
ディズニーランド・シーのアトラクションを評価してやる
京都学園大学の広告の女の子がかわいい
各都道府県の読みにくい駅名で打線組んだｗｗｗｗｗｗ
気をつけろ←体裁
しね←希望（人減らし）
4 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)09:31:30 ID:???
上から来るぞ気をつけろしね
5 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)09:38:35 ID:???
ﾜﾛｽ
6 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)09:42:58 ID:???
普通に【気をつけましょう】で良いのでは？
ちなみに、こちらの地域では「とても、美味しい」を「なっから、うんめい」と言います。
7 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)09:47:36 ID:???
仮に「死ね」だとしたら死ぬんか！？オォン！？
8 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)09:54:12 ID:???
ふなっしーの口調にちょっとだけ似てる気が
9 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)10:10:47 ID:???
危ない落ちろ、みたいなもんか
10 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/24(月)10:19:16 ID:???
気をつけろし だけにすればいい
11 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/24(月)11:20:16 ID:???
気をつけろし の方がかわいい
13 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)11:46:47 ID:???
気をつけろし これだな
14 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)11:58:51 ID:???
あぶねーし
15 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2014/11/24(月)12:20:50 ID:???
気を付けろシね～ ならセーフだったろ
17 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/24(月)13:17:55 ID:???
山梨の人間は標準語が使えないのか
18 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2014/11/24(月)15:00:20 ID:???
そういや昔看板で
いのちは一つ
ってあったんだけど
いのちハーツに見えてなんかもやもやしてた
>>17
注意を惹かせるためにわざと方言で書くときあるよ
転載元：【山梨】「気をつけろしね」→「死ね！？」 甲州弁で交通安全を呼び掛ける掲示板が問題に[11/24]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1416787460/
あなたの街のアニメイト
新宿まで電車で10分以内で住むのにオススメの駅教えて！！！！！
都道府県がひとつのクラスだったらボッチはきっと・・・
各都道府県民を怒らす言葉
県外の人によく言われるが間違った都道府県のイメージ
今度東京行くから行ったほうがいいとこ教えてくれ
京都に旅行しようと思うんだが
都道府県を100個以上に増やしてみたｗｗｗ
九州人にしかわからない事
青森やべえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
神奈川県っていいよなwwww
実録！！これが三重県の県庁、津市にある駅だ！！！
東京（23区）に住みたい。良いところ悪いところ教えてくれ。
新宿駅の中央西口とか中央東口って何だよ…
新宿駅「くくっ・・・残念・・・！そっちは中央東口だ・・・！！」
東京に住むならどこがいいんだよ
心霊スポット恐怖度ランキング作ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
グンマーの奥にはニーガタという聖地があるらしいんだが
一人暮らしするならどこに住めばいいの？ 横浜、23区限定な ほかはゴミしかないし
沖縄で児童にトラウマを植えつけるイベント開催
小田急線の駅でここは降りとけって駅教えて
「全国酒豪マップ」 1位秋田 2位岩手 3位鹿児島 4位福島 5位埼玉 下戸1位三重
高田馬場～早稲田の飯屋
佐賀「佐賀っていろ・・・!!ここは俺が食い止める！！」
九 州 人 に し か わ か ら な い こ と
神奈川県あるある
東京23区で住むのに最高に適してる街ってどこ？
東小金井「俺いつも武蔵小金井と武蔵境とごっちゃっすよ」
日本海側に住むメリット
京都市住みやすすぎワロタwwwwwwwwwww
大阪に転勤するんだが住みやすいとこ教えて
有名じゃないけど素晴らしい観光地
秋葉原で最高にB級な飯屋教えてください
池袋の元喫煙所ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ
ディズニーランド・シーのアトラクションを評価してやる
京都学園大学の広告の女の子がかわいい
各都道府県の読みにくい駅名で打線組んだｗｗｗｗｗｗ
コメント一覧
駅のホームとかに必要な言葉
例えば博多弁とかで「なんばしよっと」なら「なにをしてるんだ」（だっけ？）でところどころつかめるし「気を付けろ」なら「気ぃつけんさい」とかいうのかな？
でなんとなくわかるけど
このしねって完全に独立してね？
で言葉は成立してるんだってば
ね
がつくとソフトないいまわしになる
でもいいじゃんけ
なるほど、標準語にすると「気を付けましょう」に「ね」がついて
「気を付けましょうね」ってソフトな言い回しになってるのか。
無知は黙ってろ
既に懐かしいなあの不倫ドラマw
屁理屈だと
他の地方の人も使うから、余りよろしくない。
方言に拘りたいなら、鎖国しろ。
ｖｓ
地方の個性を許すだけの寛容性とそれを楽しめる心のゆとりはあっていいかもしれん。
「いい加減にしね」とかいうらしい
知らないのはお前だろ
説明出来ない奴がレスしてくんな
いずれこう言うクレームが入ってくるって想定しとけよｗｗ
ほんとこれ
ケンミンショー並みに偏ったネタ
岡山の日常会話
相当性格悪いな
それが普通なんだよな
婆「あらあら、しねばよかったのに」
孫「おばあちゃんひどい(泣」
婆「？？」
って話があったな
甲州弁使ってたら、印象が変わるかもな
それをいちいちつつくとか、なんか言葉狩りみたいでなぁ…