Fields Medal mathematics prize won by woman for first time in its history