How the crowd, not medical professionals, will lead the health-tech revolution