GOP staffer calls for more ‘class’ from Obama daughters