An 'overlooked' Amazon service could help the company dominate the future of shopping